The Falcons’ new fan interaction policies may have gone a little too far.