Don't worry about that part where the title character of the Great American Novel is a Canadian.